acapachar

Significados de Acapachar
1. Verbo transitivo direto que significa acariciar, afagar ou fazer carícias em alguém ou algo.
2. No contexto regional (México e América Central), significa abraçar ou envolver alguém com os braços de forma afetuosa.
3. Em sentido figurado, pode significar tratar com carinho, cuidado ou atenção especial.
Sinônimos de Acapachar
Antônimos de Acapachar
Exemplos de Uso de Acapachar
1. A mãe acapachava o filho pequeno para acalmá-lo durante a tempestade.
  Uso comum
2. El abuelo acapachó a sus nietos cuando llegaron de visita.
  Uso comum em espanhol mexicano
3. O jardineiro acapachava as plantas delicadas durante o inverno rigoroso.
  Uso figurado
Origem/Etimologia de Acapachar
A palavra 'acapachar' tem origem no espanhol mexicano 'acapachar', que por sua vez vem do náuatle 'capacho', significando 'abraçar' ou 'apertar contra o peito'. O termo entrou no português brasileiro por influência da cultura hispânica, principalmente através de telenovelas e músicas latino-americanas. Embora não seja uma palavra muito comum no português do Brasil, é compreendida e ocasionalmente utilizada, especialmente em contextos que envolvem afeto e carinho.

Definição de Acapachar

Pronúncia de Acapachar
/a.ka.pa'ʃaʁ/
Classe Gramatical de Acapachar
Verbo
Flexão Verbal de Acapachar
Infinitivo: acapachar; Gerundio: acapachando; Participio: acapachado; Indicativo: Presente: Eu: acapacho; Tu: acapachas; Ele: acapacha; Nos: acapachamos; Vos: acapachais; Eles: acapacham; Preterito-perfeito: Eu: acapachei; Tu: acapachaste; Ele: acapachou; Nos: acapachamos; Vos: acapachastes; Eles: acapacharam
Separação Silábica de Acapachar
a-ca-pa-char
Rimas de Acapachar