afanar

Significados de Afanar
1. Roubar, furtar ou apropriar-se indevidamente de algo
2. Trabalhar arduamente, esforçar-se muito para realizar algo
3. Na gíria, conseguir algo com esperteza ou astúcia
4. Em contexto informal, desaparecer ou sumir rapidamente
Sinônimos de Afanar
Antônimos de Afanar
Exemplos de Uso de Afanar
1. O ladrão tentou afanar a carteira do turista distraído.
  Exemplo de uso comum
2. Ele afanou o dia todo para terminar o relatório antes do prazo.
  Exemplo de uso coloquial
3. O jogador afanou a bola do adversário com uma jogada esperta.
  Narração esportiva fictícia
Origem/Etimologia de Afanar
A palavra 'afanar' tem origem controversa. Alguns etimologistas sugerem que deriva do árabe 'faniya', que significa 'desaparecer', 'acabar-se'. Outros acreditam que vem do latim 'affannare', relacionado a 'afã' (ardor, zelo). No português, o termo inicialmente significava 'trabalhar com afinco', mas ao longo do tempo adquiriu o sentido de 'roubar' em linguagem coloquial.

Definição de Afanar

Pronúncia de Afanar
/a.fa'naɾ/
Classe Gramatical de Afanar
Verbo
Flexão Verbal de Afanar
Infinitivo: afanar; Gerundio: afanando; Participio: afanado; Indicativo: Presente: 0: afano; 1: afanas; 2: afana; 3: afanamos; 4: afanais; 5: afanam; Preterito-perfeito: 0: afanei; 1: afanaste; 2: afanou; 3: afanamos; 4: afanastes; 5: afanaram; Futuro: 0: afanarei; 1: afanarás; 2: afanará; 3: afanaremos; 4: afanareis; 5: afanarão
Separação Silábica de Afanar
a-fa-nar
Rimas de Afanar