ahuyento

Significados de Ahuyento
1. Palavra de origem espanhola que significa 'afugento' ou 'espanto', usada para indicar o ato de afastar ou expulsar algo ou alguém com medo ou força
2. Forma conjugada do verbo espanhol 'ahuyentar', equivalente ao português 'afugentar' ou 'espantar'
Exemplos de Uso de Ahuyento
1. Ahuyento los pájaros del jardín — expressão em espanhol equivalente a 'espanto os pássaros do jardim'
  Uso coloquial em espanhol
2. Con su presencia, ahuyento a todos los intrusos
  Uso literário em espanhol
3. Ahuyento mis miedos cada mañana — equivalente a 'afugento meus medos toda manhã'
  Expressão popular em espanhol
Origem/Etimologia de Ahuyento
Do espanhol 'ahuyentar', derivado do latim vulgar com influência do prefixo 'a-' mais a raiz relacionada ao conceito de fuga ou afastamento. O verbo 'ahuyentar' em espanhol corresponde ao português 'afugentar' ou 'espantar', e 'ahuyento' é sua conjugação na primeira pessoa do singular do presente do indicativo. A palavra não faz parte do vocabulário oficial do português brasileiro, sendo considerada um estrangeirismo do espanhol. Em português, os equivalentes mais próximos são 'afugento', 'espanto' ou 'enxoto'.

Definição de Ahuyento