arranhadela

Significados de Arranhadela
1. Pequeno arranhão superficial na pele, causado por unhas, espinhos ou objetos pontiagudos, sem gravidade
2. Marca ou risco leve deixado em superfícies como madeira, metal ou vidro por objeto cortante ou áspero
3. No sentido figurado, ofensa leve ou crítica superficial que não causa grande dano à reputação de alguém
Sinônimos de Arranhadela
Exemplos de Uso de Arranhadela
1. O gato me deu uma arranhadela no braço quando tentei pegá-lo
  Uso coloquial brasileiro
2. Saiu da briga com apenas uma arranhadela no rosto, foi muita sorte
  Expressão cotidiana
3. A arranhadela na lataria do carro novo me deixou muito chateado
  Uso coloquial brasileiro
4. Não foi nada grave, só uma arranhadela sem importância
  Expressão popular
Origem/Etimologia de Arranhadela
Derivada do verbo 'arranhar', acrescido do sufixo diminutivo-afetivo '-dela', muito produtivo no português popular brasileiro para indicar ação de pequena intensidade ou resultado leve de uma ação. O verbo 'arranhar' vem do latim vulgar, possivelmente relacionado a formas como 'ranhura' e cognatos ibero-românicos ligados à ideia de raspar ou riscar superficialmente. O sufixo '-dela' aparece também em palavras como 'beliscadela', 'mordidela' e 'cutucadela', formando substantivos que indicam ações rápidas e leves.

Definição de Arranhadela