arranhado

Significados de Arranhado
1. Que recebeu arranhões; que tem marcas superficiais feitas por unhas, garras ou objetos pontiagudos na pele ou em superfícies
2. Diz-se de superfície que apresenta riscos ou marcas leves causadas por atrito com objeto cortante ou áspero
3. Em sentido figurado, pessoa cuja reputação ou imagem foi levemente prejudicada ou questionada
4. Diz-se de som ou voz com qualidade áspera, rouca ou com interferências, como um disco arranhado
Sinônimos de Arranhado
Antônimos de Arranhado
Exemplos de Uso de Arranhado
1. O menino chegou em casa todo arranhado depois de brincar no quintal
  Uso coloquial brasileiro
2. O carro ficou arranhado depois de passar por um galho na estrada de terra
  Uso cotidiano
3. O disco estava tão arranhado que a música pulava o tempo todo
  Expressão popular
4. Saiu da briga arranhado, mas sem ferimentos graves
  Uso coloquial brasileiro
5. A reputação do político ficou arranhada após o escândalo
  Folha de S.Paulo
Origem/Etimologia de Arranhado
Particípio passado do verbo 'arranhar', derivado do latim vulgar, possivelmente relacionado ao termo 'ranhura' ou influenciado pelo germânico 'krankjan'. A raiz remete à ideia de raspar ou marcar superficialmente. O prefixo 'ar-' (variante de 'ad-') foi incorporado ao radical 'ranha', intensificando a ação de riscar ou marcar. A palavra manteve seu sentido físico ao longo dos séculos e ganhou usos figurados no português moderno.

Definição de Arranhado