atrasando

Significados de Atrasando
1. Fazendo com que algo ou alguém chegue depois do horário previsto ou combinado
2. Retardando o andamento de uma tarefa, processo ou atividade
3. Ficando para trás em relação a um cronograma, prazo ou expectativa
4. Em tecnologia, causando lentidão no funcionamento de um sistema ou dispositivo
Sinônimos de Atrasando
Antônimos de Atrasando
Exemplos de Uso de Atrasando
1. O trânsito está atrasando minha chegada ao trabalho
  Uso coloquial brasileiro
2. A chuva está atrasando as obras do novo viaduto
  Folha de S.Paulo - 10/06/2023
3. Você está me atrasando com essas perguntas sem fim!
  Expressão cotidiana
4. O sistema está atrasando o processamento dos pedidos
  Uso técnico em tecnologia da informação
5. A burocracia está atrasando o desenvolvimento do país
  Uso jornalístico e político
Origem/Etimologia de Atrasando
Forma do gerúndio do verbo 'atrasar', derivado do prefixo 'a-' mais 'trás', do latim 'trans', que indicava movimento para além ou para depois de algo. O prefixo 'a-' tem função verbalizadora, transformando o advérbio em verbo. A raiz latina 'trans' evoluiu no português para 'trás', com sentido de 'atrás', 'depois', 'em posição posterior'. Assim, 'atrasar' significa literalmente 'colocar para trás', 'fazer recuar no tempo ou no espaço'. O gerúndio 'atrasando' indica uma ação em curso, reforçando a ideia de um processo contínuo de retardo ou demora.

Definição de Atrasando