avariado

Significados de Avariado
1. Que sofreu avaria, dano ou estrago
2. Em estado de deterioração ou mau funcionamento
3. Na engenharia naval, refere-se a embarcações que sofreram danos estruturais ou mecânicos
4. No contexto de seguros, descreve bens danificados que são objeto de indenização
5. Em logística, indica produtos ou cargas que foram danificados durante o transporte ou armazenamento
Sinônimos de Avariado
Antônimos de Avariado
Exemplos de Uso de Avariado
1. O navio avariado foi rebocado para o porto mais próximo para reparos.
  Jornal Marítimo Brasileiro, 15/03/2022
2. Após o acidente, o carro ficou completamente avariado.
  Boletim de Ocorrência Policial, 22/07/2021
3. Os equipamentos eletrônicos avariados pela enchente foram descartados.
  Relatório da Defesa Civil, 10/01/2023
Origem/Etimologia de Avariado
A palavra 'avariado' tem sua origem no termo 'avaria', que por sua vez vem do árabe 'awariya', significando 'mercadoria estragada'. Este termo foi incorporado ao italiano como 'avaria' e ao francês como 'avarie', antes de chegar ao português. Inicialmente, era usado principalmente no contexto marítimo para descrever danos a navios ou suas cargas. Com o tempo, seu uso se expandiu para descrever qualquer tipo de dano ou mau funcionamento em objetos ou estruturas.

Definição de Avariado