averbar

Significados de Averbar
1. Registrar, anotar ou inscrever oficialmente em livros ou documentos públicos.
2. No direito, fazer averbação, que é o ato de anotar à margem de um registro público qualquer ocorrência que o altere.
3. Em contabilidade, lançar ou registrar uma operação financeira nos livros contábeis.
4. Figurativamente, gravar na memória, tomar nota mental de algo.
Sinônimos de Averbar
Antônimos de Averbar
Exemplos de Uso de Averbar
1. O cartório se recusou a averbar a mudança de nome no registro de nascimento sem a apresentação da decisão judicial.
  Exemplo hipotético de uso comum
2. É necessário averbar o tempo de serviço militar para fins de aposentadoria.
  Informação comum em sites de previdência social
3. O contador deve averbar todas as transações financeiras nos livros da empresa para manter a contabilidade em dia.
  Prática contábil padrão
Origem/Etimologia de Averbar
A palavra 'averbar' vem do latim 'ad' (para) + 'verbum' (palavra), literalmente significando 'para a palavra' ou 'acrescentar à palavra'. Evoluiu para o português através do verbo latino 'adverbare', que significa 'acrescentar palavras' ou 'anotar'. No contexto jurídico e administrativo, passou a significar o ato de fazer anotações oficiais em documentos ou registros.

Definição de Averbar

Pronúncia de Averbar
/ɐveɾˈbaɾ/
Classe Gramatical de Averbar
Verbo
Flexão Verbal de Averbar
Infinitivo: averbar; Presente Indicativo: Eu: averbo; Tu: averbas; Ele: averba; Nos: averbamos; Vos: averbais; Eles: averbam; Preterito Perfeito Indicativo: Eu: averbei; Tu: averbaste; Ele: averbou; Nos: averbamos; Vos: averbastes; Eles: averbaram; Futuro Indicativo: Eu: averbarei; Tu: averbarás; Ele: averbará; Nos: averbaremos; Vos: averbareis; Eles: averbarão
Separação Silábica de Averbar
a-ver-bar