borralheira
Significados de Borralheira
- Mulher que trabalha em serviços domésticos pesados, especialmente limpando cinzas e cuidando do fogão a lenha
- Pessoa que vive em condições humildes ou é tratada com desprezo, como a personagem do conto de fadas Cinderela
- Mulher que se veste mal ou de forma desleixada, sem cuidado com a aparência
- No sentido figurado, pessoa que realiza trabalhos sujos ou desagradáveis que outros não querem fazer
Sinônimos de Borralheira
Antônimos de Borralheira
Exemplos de Uso de Borralheira
A menina vivia como uma borralheira na casa da madrasta
Adaptação brasileira do conto Cinderela
Ela se sentia uma borralheira ao lado das irmãs bem vestidas
Literatura popular brasileira
Não vou ser a borralheira desta família, fazendo todo o trabalho pesado
Expressão coloquial brasileira
A borralheira acordava cedo para acender o fogão a lenha
Descrição de costumes rurais brasileiros
Origem/Etimologia de Borralheira
Do português 'borralho', que significa 'cinza quente' ou 'restos de brasas', acrescido do sufixo '-eira', que indica ocupação ou relação com algo. A palavra surgiu para designar a pessoa que lidava com as cinzas do fogão. O termo ganhou popularidade através da tradução do conto de fadas francês 'Cendrillon' (Cinderela), onde a protagonista era chamada assim por dormir perto das cinzas. No Brasil, 'borralheira' tornou-se sinônimo de pessoa maltratada ou em condição servil. A palavra mantém uso tanto no sentido literal (quem trabalha com cinzas) quanto no figurado (pessoa humilde ou maltratada), sendo mais comum em contextos literários e rurais.
Definição de Borralheira
Pronúncia de Borralheira
/bo.ʁa.ˈʎej.ɾa/Classe Gramatical de Borralheira
SubstantivoGênero de Borralheira
FemininoInversão do Gênero de Borralheira
borralheiroPlural de Borralheira
borralheirasDiminutivo de Borralheira
borralheirinhaSeparação Silábica de Borralheira
bor-ra-lhei-raRimas de Borralheira
Outras informações sobre a palavra Borralheira
- Possui: 11 letras
- Possui as vogais: o a e i
- Possui as consoantes: b r l h
- A palavra escrita ao contrário: ariehlarrob