caforina

Significados de Caforina
1. Pessoa de gosto considerado brega, sem refinamento ou sofisticação, que se veste ou age de forma considerada vulgar ou antiquada
2. Diz-se de algo ou alguém que demonstra falta de elegância ou bom gosto, especialmente no vestuário e nos modos
3. No uso popular brasileiro, especialmente em São Paulo, designa a pessoa que exagera nos adornos ou na aparência de forma considerada de mau gosto
Sinônimos de Caforina
Antônimos de Caforina
Exemplos de Uso de Caforina
1. Aquela roupa toda enfeitada ficou muito caforina, não combinou nada com o evento
  Uso coloquial brasileiro
2. Ela é tão caforina que colocou lantejoulas em tudo que é peça do guarda-roupa
  Expressão popular paulistana
3. Não precisa ser caforina pra se vestir bem, basta ter bom senso
  Uso coloquial brasileiro
Origem/Etimologia de Caforina
A palavra 'caforina' é derivada de 'cafo' ou 'cafona', termos de origem italiana presentes no dialeto napolitano, onde 'cafone' designava o camponês rústico, sem educação urbana. A palavra chegou ao Brasil com os imigrantes italianos, especialmente em São Paulo, e ganhou conotação de pessoa sem refinamento ou de gosto duvidoso. O sufixo '-ina' foi acrescentado no português popular brasileiro para criar uma forma feminina e, ao mesmo tempo, intensificar o sentido pejorativo. A palavra pertence ao mesmo campo semântico de 'cafona', 'brega' e 'kitsch', todos designando ausência de sofisticação estética.

Definição de Caforina