cancelas
Significados de Cancelas
- Plural de cancela: grades ou portões de madeira, metal ou outro material que servem para fechar passagens, entradas de fazendas, estradas ou propriedades rurais
- Barreiras móveis utilizadas em passagens de nível ferroviário para impedir a passagem de veículos quando um trem se aproxima
- Portões giratórios ou catracas instalados em entradas de estabelecimentos, estádios ou estacionamentos para controlar o acesso de pessoas
- No contexto rural brasileiro, estruturas simples feitas de ripas ou varas que fecham a entrada de propriedades no campo
Sinônimos de Cancelas
Exemplos de Uso de Cancelas
As cancelas da fazenda estavam abertas quando chegamos, então entramos sem precisar descer do carro
Uso coloquial brasileiro
O trem se aproximava e as cancelas da passagem de nível desceram rapidamente, bloqueando o trânsito
Uso jornalístico
As cancelas eletrônicas do estacionamento só abrem com o ticket ou cartão de acesso
Uso cotidiano urbano
Fechem as cancelas antes de sair, para o gado não escapar para a estrada
Expressão rural brasileira
As cancelas do aeroporto foram modernizadas com reconhecimento facial
Folha de S.Paulo - 12/06/2023
Origem/Etimologia de Cancelas
Do espanhol 'cancela', derivado do latim 'cancelli', que significa 'grades', 'barras cruzadas' ou 'treliças'. O latim 'cancelli' é o plural de 'cancellus', diminutivo de 'cancer', que designava uma grade ou barreira em forma de cruzamento. A palavra entrou no português ibérico ainda na Idade Média, mantendo o sentido de barreira ou grade divisória. No Brasil, ganhou uso especialmente no contexto rural, designando os portões rústicos das fazendas e estradas do interior. Curiosamente, da mesma raiz latina 'cancelli' derivam também palavras como 'cancelar' (riscar com traços cruzados) e o inglês 'chancellor' (aquele que ficava atrás das grades do tribunal).
Definição de Cancelas
Outras informações sobre a palavra Cancelas
- Possui: 8 letras
- Possui as vogais: a e
- Possui as consoantes: c n l s
- A palavra escrita ao contrário: salecnac