delatem

Significados de Delatem
1. Forma do verbo delatar na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, indicando que se espera ou deseja que alguém revele informações sobre outrem
2. Conjugação que expressa possibilidade ou desejo de que pessoas denunciem, exponham ou revelem segredos, crimes ou irregularidades de terceiros
3. No contexto jurídico, forma verbal usada em contextos que envolvem colaboração premiada ou denúncia formal de crimes
Sinônimos de Delatem
Antônimos de Delatem
Exemplos de Uso de Delatem
1. É preciso que os cidadãos delatem crimes ambientais às autoridades competentes
  Uso jornalístico brasileiro
2. O juiz ordenou que as testemunhas delatem os envolvidos no esquema de corrupção
  Uso jurídico formal
3. Não quero que eles me delatem para o professor
  Uso coloquial brasileiro
4. A lei prevê benefícios para aqueles que delatem organizações criminosas
  Uso legislativo
Origem/Etimologia de Delatem
Do verbo delatar, originado do latim 'delatus', particípio passado de 'deferre', que significa 'levar', 'carregar' ou 'denunciar'. O prefixo 'de-' intensifica a ação, e 'latus' vem de 'ferre' (carregar, trazer). No latim clássico, 'deferre' era usado no sentido de levar uma acusação perante um tribunal. A palavra chegou ao português mantendo o sentido de revelar ou denunciar algo que estava oculto, especialmente em contextos legais e morais.

Definição de Delatem