descarrilhar
Significados de Descarrilhar
- Sair dos trilhos, dito de trem, bonde ou outro veículo ferroviário que perde o contato com os trilhos por onde deveria trafegar
- No sentido figurado, desviar-se do caminho certo, perder o rumo ou a direção esperada em alguma situação
- Causar que um veículo sobre trilhos saia de seu percurso normal, seja por acidente, sabotagem ou falha técnica
Sinônimos de Descarrilhar
Antônimos de Descarrilhar
Exemplos de Uso de Descarrilhar
O trem descarrilhou na curva e deixou centenas de passageiros ilhados
Uso jornalístico brasileiro
As negociações descarrilharam após a proposta ser rejeitada pelos sindicatos
Folha de S.Paulo - 22/08/2023
O projeto descarrilhou por falta de financiamento e nunca saiu do papel
Uso coloquial brasileiro
Uma falha nos trilhos fez o metrô descarrilhar na estação central
O Globo - 10/05/2022
Origem/Etimologia de Descarrilhar
Formada pelo prefixo latino 'des-', que indica negação, separação ou reversão de uma ação, combinado com 'carril', palavra de origem espanhola e portuguesa que designa o trilho ou ranhura por onde se guia uma roda. O termo 'carril' vem do latim 'carrus' (veículo de rodas), e o sufixo verbal '-ar' completa a formação do verbo. Assim, 'descarrilhar' significa literalmente 'tirar do carril', ou seja, fazer sair dos trilhos. O uso figurado da palavra se popularizou no século XX, especialmente no jornalismo e na linguagem política, para indicar que algo saiu do curso esperado.
Definição de Descarrilhar
Pronúncia de Descarrilhar
/dɛs.ka.ʁi.ˈʎaɾ/Classe Gramatical de Descarrilhar
VerboFlexão Verbal de Descarrilhar
Infinitivo: descarrilhar; Gerundio: descarrilhando; Participio: descarrilhadoSeparação Silábica de Descarrilhar
des-car-ri-lharRimas de Descarrilhar
Outras informações sobre a palavra Descarrilhar
- Possui: 12 letras
- Possui as vogais: e a i
- Possui as consoantes: d s c r l h
- A palavra escrita ao contrário: rahlirracsed