deslaquear

Significados de Deslaquear
1. Remover o laque, verniz ou esmalte de uma superfície, como unhas, madeira ou móveis, devolvendo-a ao estado natural
2. No contexto de beleza e estética, retirar o esmalte das unhas com o uso de acetona ou removedor específico
3. Em marcenaria e restauração de móveis, processo de remoção de verniz ou laca de superfícies de madeira para restauração ou repintura
Sinônimos de Deslaquear
- desvernizar
- remover
Antônimos de Deslaquear
Exemplos de Uso de Deslaquear
1. Preciso deslaquear as unhas antes de aplicar uma nova cor
  Uso coloquial brasileiro
2. O marceneiro vai deslaquear o móvel antigo para restaurá-lo com um acabamento novo
  Uso técnico em marcenaria
3. Ela decidiu deslaquear as unhas e deixá-las naturais por um tempo
  Expressão cotidiana
Origem/Etimologia de Deslaquear
Formado pelo prefixo de origem latina 'des-', que indica negação, reversão ou separação, acrescido ao verbo 'laquear', derivado de 'laque'. A palavra 'laque' vem do francês 'laque', que por sua vez deriva do persa 'lāk' e do sânscrito 'lākṣā', referindo-se a uma resina vermelha usada como verniz. O verbo 'laquear' significa aplicar laque ou verniz sobre uma superfície, e 'deslaquear' representa a ação inversa, ou seja, remover essa camada protetora ou decorativa. O uso do prefixo 'des-' é um recurso produtivo na língua portuguesa para criar verbos de ação reversa.

Definição de Deslaquear

Pronúncia de Deslaquear
/dez.la.ke.ˈaʁ/
Classe Gramatical de Deslaquear
Verbo
Flexão Verbal de Deslaquear
Infinitivo: deslaquear; Gerundio: deslaqueando; Participio: deslaqueado
Separação Silábica de Deslaquear
des-la-que-ar
Rimas de Deslaquear