diluvia

Significados de Diluvia
1. Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo diluviar, que significa chover muito intensamente, como um dilúvio
2. Cai chuva em grande quantidade e com muita força, referindo-se a uma precipitação torrencial
3. Usado figuradamente para indicar que algo ocorre em grande abundância ou de forma avassaladora
Exemplos de Uso de Diluvia
1. Quando diluvia assim, as ruas da cidade ficam completamente alagadas em minutos
  Uso coloquial brasileiro
2. Não adianta sair agora, está diluviando lá fora
  Expressão cotidiana
3. Sempre que diluvia no verão, o trânsito de São Paulo para completamente
  Folha de S.Paulo
4. Diluvia tanto nessa época do ano que os rios transbordam com frequência
  Uso jornalístico brasileiro
Origem/Etimologia de Diluvia
Do verbo diluviar, derivado do substantivo 'dilúvio', que vem do latim 'diluvium', formado pelo prefixo 'di-' (dispersão, separação) e 'luere' (lavar, purificar). O latim 'diluvium' designava uma grande inundação ou enchente devastadora. A palavra ganhou força simbólica e religiosa por meio da narrativa bíblica do Dilúvio Universal, presente no Gênesis, o que consolidou seu uso nas línguas românicas com o sentido de chuva extremamente intensa e destruidora. No português brasileiro, o verbo diluviar e suas conjugações são usados tanto no sentido literal de chuva torrencial quanto no figurado, para indicar excesso ou abundância de qualquer coisa.

Definição de Diluvia