duana

Significados de Duana
1. Termo antigo para designar a alfândega ou aduana, local onde se fiscalizam e taxam mercadorias que entram ou saem de um país
2. Variante arcaica da palavra 'aduana', utilizada em textos históricos e documentos antigos relacionados ao comércio e tributação
Sinônimos de Duana
- aduana
- alfândega
Exemplos de Uso de Duana
1. E mandou que se pagasse a duana e os direitos do costume, como se fazia em todos os portos do reino.
  Fernão Lopes, Crônica de D. João I, século XV
2. Os mercadores estrangeiros deviam apresentar suas mercadorias na duana para que fossem devidamente taxadas.
  Documento histórico português, século XVI
Origem/Etimologia de Duana
A palavra 'duana' é uma forma arcaica de 'aduana', que por sua vez tem origem no árabe 'ad-diwana', significando 'registro' ou 'escritório de registros'. Esta palavra árabe deriva do persa 'divan', que se referia originalmente a um conselho de estado ou tribunal de contas. Com o tempo, o termo evoluiu para designar especificamente o local onde se registravam e taxavam mercadorias em trânsito, chegando ao português como 'duana' e posteriormente 'aduana'.

Definição de Duana