enregelado

Significados de Enregelado
1. Que ficou muito frio, gelado até os ossos; pessoa ou coisa que sofreu intensa queda de temperatura
2. Estado de quem está tremendo de frio, com o corpo rígido pelo baixo temperatura
3. Figurativamente, pessoa que ficou paralisada de medo, susto ou timidez extrema
Sinônimos de Enregelado
Antônimos de Enregelado
Exemplos de Uso de Enregelado
1. Cheguei em casa enregelado depois de esperar o ônibus na chuva por meia hora
  Uso coloquial brasileiro
2. Os alpinistas chegaram ao acampamento base enregelados após a tempestade de neve
  Expressão cotidiana
3. O menino ficou enregelado de medo quando ouviu o barulho no corredor escuro
  Uso figurado popular
4. Estava tão enregelado que mal conseguia segurar a xícara de chá quente
  Expressão cotidiana
Origem/Etimologia de Enregelado
Derivado do verbo 'enregelar', formado pelo prefixo 'en-' (do latim 'in-', indicando processo ou transformação) acrescido de 'regel', variante de 'gelo', mais o sufixo verbal '-ar'. A raiz 'regel' remonta ao latim 'gelu', que significa 'gelo' ou 'frio intenso'. O prefixo 'en-' indica a entrada em um estado, portanto 'enregelar' significa literalmente 'colocar em estado de gelo'. O particípio 'enregelado' é a forma adjetivada do verbo, indicando o resultado do processo de congelamento ou resfriamento intenso. É uma palavra típica do português europeu e brasileiro, com uso mais frequente em regiões de clima frio.

Definição de Enregelado