estropiador

Significados de Estropiador
1. Aquele que estropeia, que causa dano físico a alguém, mutilando ou ferindo gravemente um membro do corpo
2. Que deforma ou prejudica algo, tornando-o imperfeito ou inutilizável
3. Em sentido figurado, aquele que corrompe ou deturpa uma língua, texto ou obra, prejudicando sua integridade
Sinônimos de Estropiador
- deformador
- mutilador
Antônimos de Estropiador
Exemplos de Uso de Estropiador
1. O acidente foi um verdadeiro estropiador de vidas, deixando muitos feridos com sequelas permanentes
  Uso jornalístico
2. Aquele tradutor era um estropiador do texto original, distorcendo completamente o sentido da obra
  Uso literário
3. O trabalho pesado nas minas era um estropiador dos corpos dos trabalhadores
  Uso histórico
Origem/Etimologia de Estropiador
Derivado do verbo 'estropiar', acrescido do sufixo agentivo '-dor', que indica aquele que pratica a ação. O verbo 'estropiar' vem do espanhol 'estropear', que por sua vez deriva do italiano 'stroppiare', significando mutilar ou aleijар. O italiano 'stroppiare' tem raízes no latim tardio 'extorpiare', ligado a 'torquere' (torcer), sugerindo a ideia de torcer ou deformar membros do corpo. A palavra chegou ao português ibérico por influência do espanhol, mantendo o sentido original de causar dano físico grave.

Definição de Estropiador