fadura

Significados de Fadura
1. Variante regional e popular de 'fatura', referindo-se ao documento de cobrança emitido por um fornecedor ou prestador de serviços
2. Em algumas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste, designa a conta ou débito a ser pago por serviços ou mercadorias recebidas
3. Termo usado informalmente para indicar o resultado ou consequência de uma ação, no sentido de 'pagar a fadura' (arcar com as consequências)
Sinônimos de Fadura
Exemplos de Uso de Fadura
1. Chegou a fadura da luz e o valor estava bem alto esse mês
  Uso coloquial nordestino
2. No fim das contas, quem vai pagar a fadura somos nós
  Expressão popular brasileira
3. Mandou a fadura pelo correio, como era costume antigamente
  Uso regional brasileiro
Origem/Etimologia de Fadura
Variante fonética de 'fatura', derivada do italiano 'fattura', que por sua vez vem do latim 'factura', substantivo derivado de 'facere' (fazer, executar). O sentido original era o de 'coisa feita' ou 'obra executada', evoluindo para designar o documento que registra o que foi feito e o valor a ser cobrado. A forma 'fadura' resulta de um processo de rotacismo ou alteração vocálica comum em variedades populares e regionais do português brasileiro, especialmente no Nordeste, onde a troca ou redução de sílabas é frequente na fala cotidiana.

Definição de Fadura