franzina

Significados de Franzina
1. Que é de constituição física delicada, magra e de aparência frágil, geralmente referindo-se a pessoas de corpo miúdo
2. Diz-se de algo ou alguém que aparenta pouca força ou resistência física, de estrutura fina e delicada
3. Em sentido figurado, algo de pequena expressão ou pouca robustez, seja física ou simbólica
Sinônimos de Franzina
Antônimos de Franzina
Exemplos de Uso de Franzina
1. Apesar de franzina, a menina carregava os livros com determinação
  Uso coloquial brasileiro
2. Era uma mulher franzina, de olhos grandes e voz suave, mas de vontade inabalável
  Expressão literária
3. A criança franzina surpreendeu a todos ao vencer a corrida escolar
  Uso cotidiano
4. Sua figura franzina escondia uma coragem que poucos imaginavam
  Expressão narrativa
Origem/Etimologia de Franzina
Forma feminina do adjetivo 'franzino', derivado do verbo 'franzir', que em português antigo significava encolher, apertar, franzir. A ideia de algo franzido, encolhido, deu origem ao sentido de corpo miúdo e delicado. O verbo 'franzir' tem raízes no latim vulgar, possivelmente relacionado ao germânico 'fransen' ou influenciado por formas ibéricas medievais que indicavam o ato de enrugar ou contrair. A palavra manteve-se no português com sentido físico e descritivo ao longo dos séculos.

Definição de Franzina