icebergue

Significados de Icebergue
1. Grande massa de gelo flutuante que se desprende de geleiras polares e é arrastada pelas correntes marítimas.
2. Figurativamente, refere-se à parte visível de um problema ou situação, sendo a maior parte oculta ou desconhecida.
3. Na psicologia, representa a parte consciente da mente humana, com a maior parte submersa no inconsciente.
Exemplos de Uso de Icebergue
1. O naufrágio do Titanic foi causado pela colisão com um icebergue na noite de 14 de abril de 1912.
  História do Titanic - National Geographic
2. A corrupção revelada é apenas a ponta do icebergue de um problema muito maior na administração pública.
  Editorial do jornal O Globo, 15/03/2021
3. Freud comparou a mente humana a um icebergue, onde apenas uma pequena parte é visível na consciência.
  Introdução à Psicanálise, Sigmund Freud
Origem/Etimologia de Icebergue
A palavra 'icebergue' é um empréstimo linguístico do inglês 'iceberg', que por sua vez vem do neerlandês 'ijsberg'. Em neerlandês, 'ijs' significa 'gelo' e 'berg' significa 'montanha'. A forma aportuguesada 'icebergue' foi adotada para se adequar à fonética da língua portuguesa, mantendo a pronúncia similar à original.

Definição de Icebergue