inenarável

Significados de Inenarável
1. Que não pode ser narrado ou descrito com palavras, por ser intenso demais ou difícil de expressar
2. Diz-se de algo tão extraordinário, sublime ou terrível que a linguagem humana não consegue dar conta de representar
3. Na retórica, recurso que destaca a incapacidade do falante de descrever algo, reforçando sua grandiosidade ou horror
Sinônimos de Inenarável
Antônimos de Inenarável
Exemplos de Uso de Inenarável
1. A beleza daquele pôr do sol era inenarável, nenhuma foto conseguiria capturar aquele momento
  Uso literário brasileiro
2. Os sobreviventes relataram um sofrimento inenarável durante os dias de cativeiro
  Folha de S.Paulo - 12/06/2022
3. Machado de Assis descrevia sentimentos inenarráveis com uma precisão quase sobrenatural
  Uso crítico literário
4. A alegria que senti ao ver meu filho nascer foi inenarável
  Expressão cotidiana
5. Havia no olhar dela uma tristeza inenarável, como se carregasse o peso do mundo
  Uso literário
Origem/Etimologia de Inenarável
Do latim 'inenarrabilis', formado pelo prefixo negativo 'in-' (não) + 'enarrare' (narrar, contar em detalhes) + sufixo '-bilis' (que pode ser feito). O verbo 'enarrare' é composto por 'ex-' (fora, completamente) + 'narrare' (contar, relatar). A palavra chegou ao português mantendo praticamente a mesma forma e sentido do latim clássico, sendo usada desde os textos medievais para expressar aquilo que transcende a capacidade da linguagem. É um vocábulo de registro formal e literário, mais frequente na escrita do que na fala cotidiana.