maquilar

Significados de Maquilar
1. Aplicar cosméticos no rosto ou corpo para embelezar, disfarçar imperfeições ou caracterizar personagens.
2. Disfarçar ou encobrir fatos, dados ou informações para apresentá-los de forma mais favorável ou menos comprometedora.
3. No contexto contábil, manipular registros financeiros para apresentar uma situação econômica diferente da real.
Sinônimos de Maquilar
Antônimos de Maquilar
Exemplos de Uso de Maquilar
1. A atriz levou duas horas para maquilar-se antes de entrar em cena.
  Revista Caras, 15/09/2022
2. O governo foi acusado de maquilar os dados econômicos para parecer que a situação estava melhor do que realmente estava.
  Folha de São Paulo, 03/05/2023
3. É importante não maquilar a realidade, mas enfrentá-la com coragem e determinação.
  Paulo Coelho, escritor brasileiro
Origem/Etimologia de Maquilar
A palavra 'maquilar' tem origem no francês 'maquiller', que significa 'pintar o rosto'. Essa palavra francesa, por sua vez, deriva do neerlandês médio 'maken', que significa 'fazer'. O termo entrou para o português no início do século XX, inicialmente com o sentido de aplicar maquiagem, e posteriormente adquiriu sentidos figurados relacionados a disfarçar ou encobrir fatos.

Definição de Maquilar

Pronúncia de Maquilar
/ma.kiˈlaɾ/
Classe Gramatical de Maquilar
Verbo
Flexão Verbal de Maquilar
Infinitivo: maquilar; Gerundio: maquilando; Participio: maquilado; Indicativo: Presente: 0: maquilo; 1: maquilas; 2: maquila; 3: maquilamos; 4: maquilais; 5: maquilam; Preterito-perfeito: 0: maquilei; 1: maquilaste; 2: maquilou; 3: maquilamos; 4: maquilastes; 5: maquilaram; Futuro: 0: maquilarei; 1: maquilarás; 2: maquilará; 3: maquilaremos; 4: maquilareis; 5: maquilarão
Separação Silábica de Maquilar
ma-qui-lar
Rimas de Maquilar