paisanos
Significados de Paisanos
- Plural de paisano: pessoas que são do mesmo país, região ou terra natal que outra, companheiros de pátria ou de origem
- Civis que não pertencem às forças armadas ou à polícia, em oposição a militares ou policiais fardados
- Na linguagem militar brasileira, pessoas que vestem roupas civis, sem uniforme, mesmo que sejam militares de folga
- No contexto gaúcho e platino, termo usado para designar habitantes do campo, especialmente os de origem hispânica ou mestiça
- Em sentido afetivo e informal, pessoas da mesma cidade, bairro ou comunidade, com quem se compartilha identidade local
Sinônimos de Paisanos
Antônimos de Paisanos
Exemplos de Uso de Paisanos
Os soldados saíram à paisana para a festa, sem uniforme e misturados aos paisanos da cidade
Uso militar coloquial brasileiro
Encontrei dois paisanos meus no aeroporto de Lisboa, longe de casa a gente se reconhece logo
Uso coloquial brasileiro
Os paisanos da fronteira compartilhavam costumes tanto brasileiros quanto uruguaios
Expressão regional gaúcha
Os agentes estavam de paisano, infiltrados entre a multidão para monitorar o evento
Uso jornalístico e policial
Entre paisanos, a conversa flui mais fácil — todo mundo conhece os mesmos lugares e as mesmas histórias
Uso coloquial brasileiro
Origem/Etimologia de Paisanos
Do espanhol 'paisano', derivado de 'país' (país, terra, região), que por sua vez vem do latim tardio 'pagensis', relacionado a 'pagus' (aldeia, distrito rural). O termo entrou no português especialmente pelo contato com a cultura hispânica nas regiões de fronteira do sul do Brasil. No contexto militar, o uso de 'paisano' para designar civis ou militares sem farda se consolidou no século XIX, tanto no Brasil quanto nos países vizinhos do Prata, refletindo a influência da cultura militar ibero-americana. No Rio Grande do Sul, o termo ganhou conotação regional forte, associando-se à figura do habitante do campo e ao universo gauchesco compartilhado com Argentina e Uruguai.
Definição de Paisanos
Outras informações sobre a palavra Paisanos
- Possui: 8 letras
- Possui as vogais: a i o
- Possui as consoantes: p s n
- A palavra escrita ao contrário: sonasiap