refilmagem
Significados de Refilmagem
- Nova versão cinematográfica ou televisiva de uma obra já filmada anteriormente, geralmente com elenco, direção e produção diferentes
- Processo de filmar novamente uma cena ou obra audiovisual, seja por motivos técnicos, criativos ou comerciais
- No contexto da indústria do entretenimento, produção que retoma o enredo de um filme ou série original, podendo atualizar a história para um novo contexto cultural ou temporal
Sinônimos de Refilmagem
Exemplos de Uso de Refilmagem
A refilmagem de 'O Rei Leão' foi um dos maiores sucessos de bilheteria de 2019
Uso jornalístico brasileiro
Hollywood aposta cada vez mais em refilmagens de clássicos do cinema para atrair novas gerações
Folha de S.Paulo
A refilmagem nacional do filme americano agradou ao público por trazer referências culturais brasileiras
Uso coloquial brasileiro
Muitos fãs criticaram a refilmagem por não capturar o espírito do original
Uso coloquial em redes sociais
Origem/Etimologia de Refilmagem
Palavra formada no português brasileiro pelo prefixo 're-' (do latim 're-', indicando repetição ou retorno) acrescido ao substantivo 'filmagem', derivado de 'filmar', que por sua vez vem do inglês 'film' (película, filme). O termo 'filmagem' consolidou-se no português ao longo do século XX com o desenvolvimento da indústria cinematográfica. O prefixo 're-' foi adicionado para designar especificamente o ato de recriar ou repetir uma produção audiovisual já existente. É um equivalente ao termo inglês 'remake', amplamente usado também no Brasil, mas 'refilmagem' representa a versão aportuguesada e dicionarizada do conceito.
Definição de Refilmagem
Pronúncia de Refilmagem
/ʁe.fiw.ˈma.ʒẽj/Classe Gramatical de Refilmagem
SubstantivoGênero de Refilmagem
FemininoPlural de Refilmagem
refilmagensSeparação Silábica de Refilmagem
re-fil-ma-gemRimas de Refilmagem
Outras informações sobre a palavra Refilmagem
- Possui: 10 letras
- Possui as vogais: e i a
- Possui as consoantes: r f l m g
- A palavra escrita ao contrário: megamlifer