regateiar
Significados de Regateiar
- Negociar o preço de algo com insistência, tentando pagar menos ou obter melhores condições em uma compra ou venda
- Discutir minuciosamente os termos de um acordo, contrato ou negociação, buscando vantagem para si
- Agir com mesquinhez ou avareza ao oferecer algo, dando de forma parcimoniosa e relutante
- No comércio informal, praticar o ato de pechinchar, comum em feiras livres e mercados populares
Sinônimos de Regateiar
Antônimos de Regateiar
Exemplos de Uso de Regateiar
Ela foi à feira e começou a regateiar o preço das frutas com o feirante
Uso coloquial brasileiro
Não adianta regateiar com esse vendedor, ele nunca baixa o preço
Expressão cotidiana
O comprador tentou regateiar o valor do imóvel por horas, mas sem sucesso
Uso jornalístico
É costume regateiar nos mercados populares do Oriente Médio e da América Latina
Enciclopédia de costumes comerciais
Não vou regateiar esforços para entregar o melhor resultado possível
Uso figurado, expressão comum
Origem/Etimologia de Regateiar
Do espanhol 'regatear', derivado de 'regate', que por sua vez vem do árabe 'raqqāṣ' ou de raízes ibéricas ligadas ao comércio ambulante. A palavra chegou ao português carregando o sentido de negociar com insistência e habilidade. No português europeu e brasileiro, o verbo se consolidou com o sentido de pechinchar e barganhar, sendo muito usado no contexto de feiras, mercados e negociações informais. O sufixo '-eiar' é típico de verbos de origem nominal no português, indicando ação repetida ou habitual.
Definição de Regateiar
Pronúncia de Regateiar
/ʁe.ɡa.tei̯.ˈaʁ/Classe Gramatical de Regateiar
VerboFlexão Verbal de Regateiar
Infinitivo: regateiar; Gerundio: rgateiando; Participio: rgateiadoSeparação Silábica de Regateiar
re-ga-tei-arRimas de Regateiar
Outras informações sobre a palavra Regateiar
- Possui: 9 letras
- Possui as vogais: e a i
- Possui as consoantes: r g t
- A palavra escrita ao contrário: raietager