trabalhinho
Significados de Trabalhinho
- Diminutivo afetivo de trabalho, referindo-se a uma tarefa pequena, simples ou de pouca duração
- Usado de forma irônica para indicar uma tarefa que, apesar de ser chamada de pequena, é na verdade trabalhosa ou complexa
- Expressão carinhosa usada para minimizar o esforço de uma atividade, geralmente para não assustar quem vai realizá-la
Sinônimos de Trabalhinho
Antônimos de Trabalhinho
Exemplos de Uso de Trabalhinho
Preciso só fazer um trabalhinho rápido aqui e já termino
Uso coloquial brasileiro
O chefe pediu um trabalhinho para o fim de semana — eram 50 páginas de relatório
Expressão cotidiana com ironia
Deixa eu terminar esse trabalhinho e a gente sai
Uso coloquial brasileiro
Que trabalhinho mais caprichado você fez, parabéns!
Uso afetivo e elogioso
Origem/Etimologia de Trabalhinho
Formado a partir da palavra 'trabalho' com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inho', muito produtivo no português brasileiro. O sufixo '-inho' tem origem no latim '-inus' e é amplamente usado no Brasil tanto para indicar tamanho reduzido quanto para expressar afeto, ironia ou suavização. A palavra 'trabalho' vem do latim vulgar 'tripaliare', derivado de 'tripalium', um instrumento de tortura de três estacas. Com o tempo, o sentido evoluiu para 'esforço', 'labuta' e, por fim, 'atividade produtiva'. O diminutivo 'trabalhinho' é especialmente frequente no português brasileiro, refletindo o hábito cultural de suavizar pedidos ou minimizar esforços na comunicação cotidiana.
Definição de Trabalhinho
Pronúncia de Trabalhinho
/tɾa.ba.ˈʎĩ.ɲu/Classe Gramatical de Trabalhinho
SubstantivoGênero de Trabalhinho
MasculinoPlural de Trabalhinho
trabalhinhosSeparação Silábica de Trabalhinho
tra-ba-lhi-nhoRimas de Trabalhinho
Outras informações sobre a palavra Trabalhinho
- Possui: 11 letras
- Possui as vogais: a i o
- Possui as consoantes: t r b l h n
- A palavra escrita ao contrário: ohnihlabart