trasfegar

Significados de Trasfegar
1. Transferir um líquido de um recipiente para outro, geralmente com cuidado para não agitar o conteúdo.
2. Na enologia, processo de separar o vinho das borras, transferindo-o para outro recipiente para clarificação e maturação.
3. Figurativamente, transmitir ou transferir ideias, conhecimentos ou informações de uma pessoa para outra.
Sinônimos de Trasfegar
Exemplos de Uso de Trasfegar
1. O enólogo decidiu trasfegar o vinho para barris de carvalho para melhorar seu sabor.
  Revista Vinho & Cia, edição 45, 2022
2. É necessário trasfegar o óleo usado com cuidado para evitar derramamentos.
  Manual de Manutenção Automotiva, 2021
3. O professor tem a missão de trasfegar conhecimento aos seus alunos.
  Paulo Freire, em 'Pedagogia da Autonomia'
Origem/Etimologia de Trasfegar
A palavra 'trasfegar' tem origem no latim 'transfēcare', que significa 'passar de um vaso para outro'. É composta pelo prefixo 'trans-' (através de, para além de) e 'fēx, fēcis' (borra, sedimento). Inicialmente, era um termo técnico usado na produção de vinho para descrever o processo de separação do líquido das borras. Com o tempo, seu uso se expandiu para outros líquidos e, metaforicamente, para a transferência de conhecimentos ou ideias.

Definição de Trasfegar

Pronúncia de Trasfegar
/tɾasfɛˈɡaɾ/
Classe Gramatical de Trasfegar
Verbo
Flexão Verbal de Trasfegar
Infinitivo: trasfegar; Presente Indicativo: Eu: trasfego; Tu: trasfegas; Ele/ela/você: trasfega; Nós: trasfegamos; Vós: trasfegais; Eles/elas/vocês: trasfegam; Preterito Perfeito Indicativo: Eu: trasfeguei; Tu: trasfegaste; Ele/ela/você: trasfegou; Nós: trasfegamos; Vós: trasfegastes; Eles/elas/vocês: trasfegaram
Separação Silábica de Trasfegar
tras-fe-gar
Rimas de Trasfegar