tréguas
Significados de Tréguas
- Suspensão temporária de hostilidades entre partes em conflito, acordada mutuamente para permitir negociações ou descanso
- Pausa ou descanso em qualquer situação de tensão, esforço ou dificuldade contínua
- No direito internacional, acordo provisório de cessar-fogo entre nações ou grupos beligerantes, sem implicar necessariamente um tratado de paz definitivo
- Na linguagem figurada, qualquer interrupção momentânea de uma disputa, discussão ou rivalidade entre pessoas
Sinônimos de Tréguas
Antônimos de Tréguas
Exemplos de Uso de Tréguas
Os dois países firmaram uma trégua de 72 horas para permitir a saída de civis da zona de conflito
Folha de S.Paulo - 12/10/2023
Depois de tanto trabalho, meu corpo pedia trégua
Uso coloquial brasileiro
A doença não dava tréguas e ele precisou ser internado às pressas
Expressão cotidiana
Os rivais combinaram uma trégua durante as festas de fim de ano
Uso coloquial brasileiro
Sem trégua, o vento castigava os marinheiros durante toda a travessia
Literatura brasileira
Origem/Etimologia de Tréguas
Do espanhol antigo 'tregua', que por sua vez deriva do germânico 'treuwa' (fidelidade, lealdade, confiança), raiz compartilhada com o inglês 'truce' e o alemão 'Treue'. A palavra chegou ao português medieval provavelmente por influência do espanhol durante o período de contato entre os reinos ibéricos. Seu sentido original de 'pacto baseado na confiança mútua' evoluiu para designar especificamente a suspensão de combates. No português brasileiro, ganhou uso figurado muito comum, sendo empregada para qualquer pausa em situações de esforço ou tensão, não apenas em contextos bélicos.
Definição de Tréguas
Pronúncia de Tréguas
/ˈtɾɛ.ɡwɐs/Classe Gramatical de Tréguas
SubstantivoGênero de Tréguas
FemininoPlural de Tréguas
tréguasSeparação Silábica de Tréguas
tré-guas
Outras informações sobre a palavra Tréguas
- Possui: 7 letras
- Possui as vogais: e u a
- Possui as consoantes: t r g s
- A palavra escrita ao contrário: saugért