verge
Significados de Verge
- Palavra de origem inglesa que significa beira, margem ou limiar de algo, usada em contextos de proximidade extrema a um evento ou situação
- Em inglês, indica o ponto imediatamente anterior a uma mudança, crise ou acontecimento importante, como 'on the verge of' (à beira de)
- Na arquitetura e construção, refere-se à borda ou extremidade de um telhado que se projeta além da parede lateral do edifício
- Em contextos eclesiásticos históricos, vara ou bastão carregado por um oficial da Igreja como símbolo de autoridade
Exemplos de Uso de Verge
She was on the verge of tears when she heard the news
Uso coloquial em língua inglesa
The company is on the verge of bankruptcy after years of mismanagement
The Economist - 10/04/2023
Scientists say we are on the verge of a major breakthrough in cancer research
BBC News - 22/09/2023
He stood on the verge of the cliff, looking down at the sea below
Uso literário em língua inglesa
Origem/Etimologia de Verge
Do latim medieval 'virga', que significa 'vara', 'galho' ou 'bastão'. No inglês antigo e médio, a palavra foi adotada com o sentido de vara de autoridade eclesiástica ou civil, carregada por um oficial chamado 'verger'. Com o tempo, o sentido evoluiu metaforicamente para indicar a extremidade ou borda de algo — como a vara que delimita um espaço. Assim, 'verge' passou a significar margem, limite ou limiar. No inglês moderno, o uso mais comum é na expressão 'on the verge of', indicando que algo está prestes a acontecer. A palavra não é nativa do português, sendo empregada principalmente em contextos técnicos, acadêmicos ou em textos bilíngues.
Definição de Verge
Pronúncia de Verge
/vɜːrdʒ/Classe Gramatical de Verge
SubstantivoGênero de Verge
NeutroPlural de Verge
vergesSeparação Silábica de Verge
verge
Outras informações sobre a palavra Verge
- Possui: 5 letras
- Possui as vogais: e
- Possui as consoantes: v r g
- A palavra escrita ao contrário: egrev