voime

Significados de Voime
1. Forma arcaica ou dialectal de 'vou-me', primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'ir-se', indicando que o falante está partindo ou se retirando
2. Expressão de despedida ou retirada, usada em textos literários antigos e na linguagem popular regional de Portugal e Brasil
Sinônimos de Voime
Antônimos de Voime
Exemplos de Uso de Voime
1. Voime embora, que já é tarde e a estrada é longa
  Expressão popular arcaica
2. Voime desta terra que já não me quer
  Literatura popular portuguesa
3. Voime, disse ele, virando as costas sem olhar para trás
  Uso literário arcaico
Origem/Etimologia de Voime
Forma contraída e arcaica resultante da aglutinação de 'vou' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'ir') com o pronome reflexivo 'me', indicando movimento do sujeito em relação a si mesmo ou afastamento de um lugar. Essa forma era comum no português medieval e clássico, quando a próclise e a ênclise pronominais eram mais fluidas e a fusão fonética entre verbo e pronome resultava em formas contraídas como 'voime', 'vaime' e similares. Com a normatização gramatical moderna, a forma padrão passou a ser 'vou-me' (com hífen), tornando 'voime' uma forma arcaica ou regional.

Definição de Voime