transbordarem
Significados de Transbordarem
- Forma verbal do verbo transbordar na terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, indicando que algo ultrapassa os limites de um recipiente ou espaço
- Extravasar, derramar-se para fora dos limites de um recipiente, como água que sai de um copo cheio demais
- Em sentido figurado, manifestar-se com intensidade excessiva, como emoções ou sentimentos que não conseguem ser contidos
- Referente a rios ou reservatórios que excedem sua capacidade e inundam áreas ao redor
- Em logística e transportes, transferir carga ou passageiros de um veículo para outro durante o trajeto
Sinônimos de Transbordarem
Antônimos de Transbordarem
Exemplos de Uso de Transbordarem
Era preciso que os rios transbordarem para que as autoridades tomassem providências
Uso jornalístico brasileiro
As lágrimas pareciam querer transbordarem dos seus olhos a qualquer momento
Uso literário
Os técnicos temiam que as represas transbordarem após as chuvas intensas
Folha de S.Paulo - 12/02/2024
Era natural que as emoções transbordarem naquele momento de despedida
Uso coloquial brasileiro
Para não transbordarem, os reservatórios precisavam ser monitorados constantemente
Relatório técnico de engenharia hidráulica
Origem/Etimologia de Transbordarem
Do prefixo latino 'trans-' (além de, através de) combinado com 'bordo', que vem do germânico 'bord' (beira, margem, lateral de embarcação). A palavra 'bordo' chegou ao português via francês antigo 'bort' ou do italiano 'bordo', ambos com sentido de margem ou beira de navio. O verbo 'transbordar' surgiu no português com o sentido original de ultrapassar a borda, o limite físico de algo. Com o tempo, expandiu seu uso para contextos figurados, especialmente para descrever emoções intensas que 'extravasam' os limites do controle humano. A forma 'transbordarem' é o infinitivo pessoal na terceira pessoa do plural, construção característica do português, que permite indicar o sujeito do infinitivo de forma explícita.
Definição de Transbordarem
Pronúncia de Transbordarem
/trɐ̃z.boʁ.ˈda.ɾẽj̃/Classe Gramatical de Transbordarem
VerboFlexão do Verbo de Transbordarem
transbordarSeparação Silábica de Transbordarem
trans-bor-da-remRimas de Transbordarem
Outras informações sobre a palavra Transbordarem
- Possui: 13 letras
- Possui as vogais: a o e
- Possui as consoantes: t r n s b d m
- A palavra escrita ao contrário: meradrobsnart